more from
Geenger Records

Ružo

by Kazan

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Ecopack sleeve

    Includes unlimited streaming of Ružo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
2.
04:06
3.
4.
05:12
5.
6.
05:10
7.
05:03
8.
04:30
9.

credits

released October 26, 2018

GNGR064

aranžman i izvedba // arranged and performed by: Kazan
Dunja Bahtijarević (vocals), Tatjana Bijelić (flute), Lucija Stanojević (violin), Danijel Maoduš (guitar), Zvonimir Mikulandra (guitar), Sebastian Jurić (bass guitar), Marko Šturman (percussion)

gošća na Da bin znala // guest on Da bin znala: Ana Čorić (glas/voice)

tekstovi tradicijski (osim Gondže ružo: Aleksa Šantić)
glazba: tradicijska i Kazan

lyrics: traditional (except Gondže ružo: Aleksa Šantić)
music traditional and by Kazan

naslovnica i dizajn // cover art and design: Miran Križanić

snimano 2017. i 2018. u Sunday Studios, Sveta Nedjelja // recorded in 2017 and 2018 at Sunday Studios, Sveta Nedelja

snimali // recorded by: Sven Pavlović, Igor Milovčić, Marko Tizaj
tonski asistent // sound assistant: Jelenko Hodak
miksali i producirali // mixed and produced by: Sven Pavlović, Dunja Bahtijarević, Danijel Maoduš
mastering: Robert Nappholz

license

all rights reserved

tags

about

Kazan Zagreb, Croatia

contact / help

Contact Kazan

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Gondže ružo
gondže ružo, u zelenom sadu,
lijepo li mirišeš u hladu
ljepše nego sav bosiljak rani
i zumbuli rosom pokapani

gondže ružo, u zelenom sadu,
lijepo li mirišeš u hladu
zaman ružo, ja te neću brati,
niti brati, niti dragoj dati

moja draga i ne haje za me,
niti haje, niti čeka na me.
drage nemam, a sve mislim na nju
i kunem je i noću i danju:
ne pobjegla od moga harama
što je mene ostavila sama
Track Name: Da bin znala
da bin znala da me star ljubija,
po gori bin pelin pobirala
da mu žuknu bila lišca moja

da bin znala da me mlad ljubija,
po gori bin rože pobirala
da mu sladnu bila lišca moja
Track Name: Dunajski most
kaj se pripetilo na dunajskem mostu?
junaka su hmorili, v dunaj su ga hitili
ne ga mogla voda vu sebi držati,
nego ga je hitila na goru visoku.
došla ga je majka budit, al ne čuje
žuti lasi runjavi glavi su primržnjeni
došel ga je japek budit, al ne čuje
črni pruslek baršunski k teli je prikapčeni
došla ga je mila budit, al ne čuje
fini prsten srebrni k prstu je primržnjeni.
kaj se pripetilo na dunajskem mostu?
junaka su hmorili, v dunaj su ga hitili,
junaka su hmorili zbog jene devojke
Track Name: Sivi soko
sivi soko k vili doletio
da bi svoju mladost sprovodio
reče soko: bijela moja vilo,
prid dvore sam tvoje doletio
da b' vidio sve veselje svoje
slušo lijepe razgovore tvoje
srca moga uživanja tvoga
oj ružice, proljeća krasnoga.
tamo gdje su planine visoke
tu bijahu ljubavi duboke.
još nijesam ni daleko bio
drugi mi je vilu prigrabio
što si meni učinjela vilo?
kad si htjela, drago ti je bilo
Track Name: Moma Katerina
ka mi ispadnala moma katerina
niz tija nejni ramni dvori
ka mi rastresela nejna rusa kosa
niz taja nejna ramna snaga
ka mi ja videlo edno ludo mlado
i na katerina veli em govori:
oj ti katerino, ti maloj mome
ajde elaj ti pri mene
jaska da ti mrsa taja rusa kosa
jaska da ti krša taja ramna snaga
Track Name: Javor
po nebu su zvijezde sjale, javore
po nebu su zvijezde sjale, zlato moje
čuvaj dragi naše tajne, javore
čuvaj dragi naše tajne, zlato moje
volim mlada u grob leći, javore
volim mlada u grob leći, zlato moje
nego naše tajne reći, javore
nego naše tajne reći, zlato moje
Track Name: Badem
aј, iznikna mi badem drvo, tenko, visoko
aј, i do drvo mlado momče so devojče
aј, i do nima šiše rakija em ogledalo
aј, ogledat se, napijat se pa se poljubat
Track Name: Leno
tvojte oči, leno mori,
vodenski čereši se
daj mi gi na mene
jaska da gi izedam.
merak, leno mori,
merak da mi pomini
sevda, sevda moja
sevda da mi izlezi.

tvojto lice, leno mori,
lerinsko simiče e
daj mi go na mene
jaska da go izedam.
merak, leno mori,
merak da mi pomini
sevda, sevda moja
sevda da mi izlezi

tvojto uste, leno mori,
kostursko kutivče e
daj mi go na mene
jaska da go otvoram.
merak, leno mori,
merak da mi pomini
sevda, sevda moja
sevda da mi izlezi

tvojta snaga, leno mori,
tenka em visoka e
daj mi ja na mene
jaska da ja pregrnam.
merak, leno mori,
merak da mi pomini
sevda, sevda moja
sevda da mi izlezi
Track Name: Ravno polje
ravno polje žao mi je na te
što moj dragi otide niza te
ja se za njim jabukama bacam,
a on za mnom ni kamenom neće

If you like Kazan, you may also like: